”คุณไม่สามารถสอนประวัติศาสตร์อเมริกันโดยไม่พูดถึง Pauli Murray” เราได้รับการบอกเล่าในช่วงต้นของ “ฉันชื่อ Pauli Murray” คุณอาจเห็นด้วยในตอนท้ายของสารคดีที่ให้ข้อมูลนี้ กรรมการ Julie Cohen และ Betsy West ปล่อยให้เรื่องของพวกเขาบรรยายชีวิตที่น่าทึ่งที่มีอิทธิพลต่อนักเรียนผู้นําด้านสิทธิพลเมืองและความยุติธรรมในศาลฎีกามากกว่าหนึ่งแห่งในอนาคต รูธ แบเดอร์ กินส์เบิร์ก และเธอร์กูด มาร์แชล ใช้ความคิดและงานวิจัยของเมอร์เรย์ในคดีศาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา ผู้สร้างภาพยนตร์ดึงความสนใจไปที่ความคิดที่ฉลาดและก้าวไปข้างหน้าโดยชี้ให้เห็นว่า ACLU ใช้พวกเขาอย่างไรในช่วงปลายปี 2020 เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิ LGBTQ + ถูกยึดถือ หากนี่เป็นคุณสมบัติที่น่าทึ่งฉันไม่แน่ใจว่าการระงับการไม่เชื่อของฉันจะยืดหยุ่นพอที่จะทนต่อความสําเร็จที่นําเสนอที่นี่ ความจริงเป็นเรื่องแปลกและน่าทึ่งกว่านิยาย
ในชีวิตที่ยาวนานถึง 74 ปี Pauli Murray เป็นทนายความกวีนักเคลื่อนไหวครูและนักบวช Episcopalian ผู้หญิงผิวดําคนแรกที่บวช เมอร์เรย์ก็เป็นสิ่งที่เราเรียกว่าไม่ใช่ไบนารีพิสูจน์ว่าตามที่คนคนหนึ่งพูดในสารคดีสิ่งนี้มีอยู่นานก่อนที่ผู้คนจะพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามเราพบว่าเมอร์เรย์พยายามแสดงออกและในจุดหนึ่งก็พยายามผ่าตัดสํารวจเพื่อดูว่าอวัยวะเพศชายที่ยังไม่ถูกถอดออกมีอยู่หรือไม่ บางครั้งและเพื่อความปลอดภัยในช่วงยุคซึมเศร้าของการขี่รางรูปลักษณ์และการแต่งกายของเมอร์เรย์คือเด็กวัยรุ่น จดหมายเผยให้เห็นคนที่รู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในร่างกายที่ไม่ถูกต้อง
สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในการติดต่อเหล่านั้นคือสรรพนามที่ต้องการสันนิษฐาน
ว่าเพราะความคิดไม่มีอยู่ในเวลานั้น ในชีวประวัติเมอร์เรย์ถูกเรียกว่า “เธอ” และ “เธอ” และบันทึกความทรงจําของเธอเองซึ่งเราได้ยินการบันทึกของถูกเขียนในคนแรก เวสต์และโคเฮนให้เวลากับนักเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่ไบนารีที่ยอมรับการใช้สรรพนามของผู้หญิง แต่ตัดสินใจที่จะใช้ “พวกเขา” เมื่อพวกเขาอ้างถึงเมอร์เรย์ เมื่อมีข้อสงสัยฉันมักจะถามความชอบของบุคคล แต่กรณีดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ที่นี่ ฉันจะใช้ “เธอ” และ “เธอ” ที่นี่โดยไม่มีความอาฆาตพยาบาทหรือเจตนาไม่สุภาพ
ในความเป็นจริงมีส่วนหนึ่งของ “ชื่อของฉันคือ Pauli Murray” นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการระบุตัวตนและวิธีการรับรู้คําศัพท์ที่ไม่ถูกต้องสามารถส่งเสริมความขัดแย้ง เมอร์เรย์สอนนักเรียนในช่วงทศวรรษที่ 1960 นําความเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ด้านสิทธิพลเมืองโดยตรงมาสู่ห้องเรียนมานานหลายทศวรรษ แต่นักเรียนปฏิเสธความชอบของเธอในการใช้ “นิโกร” แทน “สีดํา” ไปไกลถึงการติดป้ายศาสตราจารย์ของพวกเขาลุงทอม เราได้ยินเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเลือก -” สีดํา” ไม่เคยเป็นตัวพิมพ์ใหญ่และถูกพิจารณาว่าเป็นการทําลายล้าง – แต่นี่เป็นยุค “Black is Beautiful” และในฐานะเพื่อนคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่านักเรียนเหล่านี้เป็นไฟและเปิดเผยเป็น Murray เป็น 30 ปีก่อนเมื่อ Eleanor Roosevelt ถูกขับไล่ด้วยตัวอักษรที่พิมพ์ดีดเคี้ยว FDR สําหรับคําแถลงต่อต้าน lynching ครึ่งใจของเขา
เพราะจดหมายเหล่านั้นนางรูสเวลต์และเมอร์เรย์จึงสร้างมิตรภาพที่ยาวนานหลายทศวรรษ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกลายเป็นบุคคลสําคัญของแม่และกลุ่มเพื่อนที่แบ่งปันประสบการณ์ชีวิตหลายอย่าง: ตัวอย่างเช่นทั้งสองคนกําพร้าและเลี้ยงดูโดยญาติที่มีอายุมากกว่า ตระกูลเมอร์เรย์เป็นกลุ่มที่มีหลายเชื้อชาติ บางคนสามารถผ่านพ้นไปได้สําหรับไวท์ และพวกเขาทั้งหมดปลูกฝังความคิดที่ว่าผู้หญิงสามารถทําอะไรก็ได้ ประทับใจในเจตจํานงที่แข็งแกร่งของเพื่อนและความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับทุกคนโดยไม่คํานึงถึงความสูงของพวกเขานางรูสเวลต์มักแนะนําเมอร์เรย์ว่าเป็นทรัพยากรที่มีค่าสําหรับคนอย่าง JFK “ชื่อของฉันคือ Pauli Murray” ยังอวยพรเราด้วยปกนิตยสาร Ebony ที่ชื่นชอบตลอดกาลของฉันซึ่งเป็นเรื่องตลกที่ Roosevelt ประกาศว่า “เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันบางคนเป็นนิโกร!”
สําหรับโลกพอลลีเมอร์เรย์เป็นผู้หญิงและได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ การกีดกันทางเพศมาจากคนผิวดํา
และคนผิวขาว “ผู้คนพูดถึงจิม โครว์” เธอเขียนว่า “ฉันกําลังรับมือกับเจน โครว์” จุดตัดของเชื้อชาติและเพศนี้จะกลายเป็นจุดพูดคุยอย่างต่อเนื่องสําหรับเมอร์เรย์ – อีกครั้งข้างหน้าของเวลา – และซึ่งรวมถึงการใช้อย่างชาญฉลาดของการแก้ไขครั้งที่ 14 เพื่อบังคับให้มีความเท่าเทียมกันในกฎหมาย หลังจากถูกปฏิเสธการยอมรับในหลักสูตรปริญญาเอกเธอลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ด “ฉันไม่รู้ว่าทําไมผู้หญิงถึงต้องพิจารณากฎหมายด้วย” ศาสตราจารย์กล่าว และในช่วงปีแรก เมอร์เรย์ “ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดด้วยซ้ํา” หลังจากจบการศึกษาที่ด้านบนของชั้นเรียนการยอมรับอัตโนมัติของเมอร์เรย์ในฮาร์วาร์ดเพื่อศึกษาต่อถูกยกเลิกเพราะมีไว้สําหรับผู้ชายเท่านั้น
”ฉันชื่อพอลลีเมอร์เรย์” ไม่ได้เป็นเพียงรายการของความสําเร็จแต่ละคนน่าประทับใจกว่าที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวความรักระหว่างเมอร์เรย์และไอรีน “เรเน่” บาร์โลว์ ทั้งสองพบกันที่สํานักงานกฎหมายที่พวกเขาทั้งสองทํางานที่ก้มหน้าก้มตาซึ่งกันและกันเพราะพวกเขาเป็นผู้หญิงสองคนในป่าที่เต็มไปด้วยผู้ชาย เราได้ยินตัวอย่างจดหมายสองสามตัวระหว่างทั้งสองและเมอร์เรย์พูดถึงเธอว่าเป็น “เพื่อนสนิทของฉัน” ในเทปที่ถูกบันทึกไว้ในระหว่างการเขียนบันทึกความทรงจําที่สองเพลงในคอที่เหนื่อยล้า: แสวงบุญชาวอเมริกัน เมื่อเยลเพิ่งสร้าง Pauli Murray College มันทําให้ผู้บุกเบิกเป็นคนผิวดําและ LGBTQ + คนแรกที่มีสถาบันตั้งชื่อตามพวกเขา
ก่อนหนังเรื่องนี้ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องพอลลี เมอร์เรย์เท่าไหร่ มันทําในสิ่งที่สารคดีที่ดีทั้งหมดทํา: มันทําให้ฉันต้องการอ่านและได้รับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และสิ่งที่เป็นวิชาที่ดีและสร้างแรงบันดาลใจพอลลีเมอร์เรย์เป็น
